IT Aggraffatrice - UK Seamer; crimper - F Sertisseuse; agrafeuse - D Falz Maschine; Falz Verschließ Maschine - E Engatilladora; máquina para cerrar envases por grapas
Macchina che esegue l'aggraffatura degli imballaggi metallici (scatole, tubetti), cioè la sovrapposizione delle estremità degli elementi che compongono il contenitore; queste estremità, attraverso appositi rollini, vengono ripiegate e pressate una sull'altra in modo da garantire la tenuta.
Machine used for sealing metal packages (such as cans and tubes) by joining the edges of sheet-metal plates, bending them by means of special rollers and pinching them together in order to guarantee a perfect seal.
