IT Bicchiere; contenitore; vasetto di accoppiati cartone e plastica per liquidi alimentari – UK Cup; container; jar in laminated cardboard and plastic for liquid food – F Gobelet; récipient; vase; vaisseau en carton duplo et plastique pour produits alimentaires liquides – D Becher; Behältnis; Gefäß aus Duplokarton und Kunststoff für flüssige Nahrungsmittel – E Vaso; envase; tarro de acoplados cartón y plástico para líquidos alimentarios
Recipiente adatto al contenimento di prodotti liquidi, realizzato con cartoncino rivestito di plastica. Il rivestimento, che ha lo scopo di rendere il materiale cellulosico impermeabile all'acqua e ai grassi, viene generalmente ottenuto mediante due tecniche: estrusione del film plastico e sua successiva laminazione sul substrato di cartoncino; accoppiamento a caldo, applicando il film di rivestimento al substrato di cartoncino già rivestito con il materiale estruso, il quale fa da strato adesivo. In entrambi i casi, per far aderire gli strati fra loro la struttura viene pressata fra rulli a caldo. Imballaggi di questo genere sono diffusi nelle applicazioni usa e getta quali, ad esempio, bicchieri per bibite, coppette per gelati e contenitori per fast-food (pop-corn, patatine fritte, sandwich, ecc.).
Recipients made for containing liquid products and made from paperboard lined with plastic. The lining which is designed to make the cellulose material impermeable to water and fats, is generally obtained by two techniques, extrusion of the plastic film with subsequent lamination onto the substrate of the paperboard, or heat lamination, applying the film lining to the paperboard substrate already lined with an extruded material that acts as an adhesive layer. In both cases, the layers are pressed through hot drums. Packaging of this type is common in single-use, disposable product applications such as beverage cups, ice cream cups and containers for fast foods like popcorn, potato chips and sandwiches.
