IT – Insaccatrice per sacchi industriali – UK Bag filling machine (for industrial bags or sacks) – F Ensacheuse – D Einsack Maschine – E Ensacadora
E' detta anche riempitrice-chiuditrice di sacchi industriali/sacchetti. Generalmente questo termine fa riferimento alle macchine per il riempimento e la chiusura di sacchi con contenuto superiore ai 5 kg, forniti all'insaccatore già preformati, mentre quelli più piccoli vengono realizzati a partire da film da bobina su linee integrate (Form-Fill-Seal). I sacchi impilati, che sono perlopiù "a bocca aperta" e solo in pochi casi "a valvola", vengono convogliati alla bocca di insacco, posizionati sopra una pesatrice ponderale e riempiti fino al raggiungimento del peso stabilito. Viene quindi effettuata la chiusura del sacco con cucitura, termosaldatura o incollatura. È anche possibile realizzare l'insaccamento sotto vuoto grazie a macchine dotate di due camere, una superiore per il dosaggio e una inferiore con aspirazione dell'aria e formazione del vuoto dopo il riempimento. Esistono inoltre macchine insaccatrici multifunzione, in grado di operare sia con sacchi preformati sia con film tubolari.
Generally this term refers to machines used for filling and sealing sacks/bags weighing more than 5 kg that are pre-made in the bag forming unit; smaller bags are made from a film reel on integrated lines (Form-Fill-Seal). Stacked bags are generally with “open-mouth” or “valve”; they are taken from the magazine, opened, loaded onto a weighing cell, and filled until the pre-set weight is reached. The bags are then sealed using heat seal, stitching or glueing attachments. Vacuum filling is possible on machines featuring two chambers: an upper chamber for the filling and a lower one with air suction and vacuum after the filling phase. Multi-functional bag filling machines are available which can handle both pre-made bags or bags formed and filled from a tubular roll or film.
