IT Parità di genere, quote rosa – UK Gender equality – F Egalité des sexes – D Gleichstellung – E Igualdad de género
Il ruolo vitale delle donne e la necessità della loro piena ed equa partecipazione e leadership in tutte le aree dello sviluppo sostenibile è stato ribadito nel Future We Want (paragrafi 236-244), così come nella Proposta del Gruppo di Lavoro Aperto per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile. Il Sustainable Development Goal's n. 5 dell'ONU affronta questo problema e recita "Raggiungere l'uguaglianza di genere e responsabilizzare tutte le donne e le ragazze".
Un recente articolo apparso su Frontiers in Conservation Science a cura di 17 scienziati (13 gennaio 2021, Underestimating the Challenges of Avoiding a Ghastly Future) sottolinea l’urgenza di agire su tre questioni ambientali: la consistenza della minaccia alla biosfera, la leadership possibile per gestire il rischio incombente, la responsabilità degli scienziati nel non nascondere nulla a governi, imprese e cittadini. Si elencano verso la conclusione i cambiamenti fondamentali al capitalismo globale, all'istruzione e all'uguaglianza, che includono l'abolizione della crescita economica senza fine, la corretta determinazione del prezzo delle esternalità, l’abbandono dei combustibili fossili, una rigida regolamentazione dei mercati e dell'acquisizione di proprietà, il dominio delle lobby aziendali e l'emancipazione delle donne.