IT Recuperatore di carte da macero – UK Waste paper recoverer – F récupérateur de papier– D Papier Verwerter – E Recuperador de papel
Operatore che gestisce un deposito dove viene effettuata una prima selezione del materiale raccolto, liberando carta e cartone da tutti gli altri materiali che sono stati conferiti insieme ad essi, ed a volte anche separando tra loro diverse qualità di carta che hanno valori commerciali differenti: giornali, archivi, moduli continui.