IT – Reggiatrice – UK Strapping machine – F Cercleuse – D Umreifungs Maschine – E Enfajadora
Formatrice-riempitrice-chiuditrice di astucci. Macchina che realizza astucci di cartone a partire da fustellati stesi e ne effettua il riempimento e la chiusura. Le astucciatrici vengono classificate in verticali od orizzontali a seconda della posizione con cui l'astuccio si muove lungo la macchina. Nel caso di prodotti sfusi (come la pasta secca) si usano astucciatrici verticali, in cui gli astucci si trovano in posizione perpendicolare rispetto alla direzione del movimento e vengono riempiti dall'alto per gravità. Nelle astucciatrici orizzontali, invece, il prodotto viene caricato da un lato dell'astuccio. La chiusura degli astucci in entrambi i casi è a colla. Come tipologia di macchina rientra nella grande famiglia delle formatrici-riempitrici-chiuditrici.
Machines that apply a strap around loose (like newspapers) or packaged products (as carton-board cartons) usually made from plastic or metal (straps). The strapping includes three phases: Strap tensioning, ends sealing (for plastic straps) or stapling (for metal straps) and cutting. The scope is to secure several product units, stabilize the pallet load and/or guarantee the package inviolability.
