IT Riempitrice asettica - UK Aseptic filler - F Remplisseuse aseptique - D Aseptischer Abfüller - E Llenadora aséptica
Macchina per effettuare il riempimento asettico di bevande (succhi di frutta, bibite lisce o gassate, acque aromatizzate, ecc.) e liquidi alimentari (latte UHT) a temperatura ambiente in contenitori di cartoncino poliaccoppiato o in bottiglie di plastica (PET). Il riempimento asettico può avvenire "a umido" o "a secco" a seconda del mezzo impiegato per sterilizzare i contenitori: acido peracetico e vapore nel primo caso; perossido di idrogeno (ossia acqua ossigenata, H2O2) nel secondo. Quest'ultimo è il sistema di elezione nel confezionamento asettico in cartoncino poliaccoppiato.
A machine used for the aseptic filling of beverages (fruit juices, carbonated and non-carbonated beverages, flavoured waters) and liquid foods (UHTmilk, cream) at room temperature into paperboard, poly-laminated cartonsor PET plastic bottles. Aseptic filling can be carried out using either a “wet” or “dry” process according to how the containers are sterilized. In wet asceptic filling, containers are sterilized wtih paracetic acid and steam, In the dry asceptic process, hydrogen peroxide (H2O2) is used. Dry aseptic filling is the preferred system used for filling polylaminated paperboard containers.
