IT Sublimatrice - UK Sublimatic machine; sublimation printer - F Machine sublimatrice - D Sublimationsdrucker; Transferdrucker - E impressora sublimática
Macchina che consente di trasferire una stampa dalla carta ad un oggetto mediante una tecnica denominata sublimazione termica. Si tratta di un procedimento di stampa indiretta che consiste dapprima nella realizzazione del cosiddetto transfer, ossia un foglio stampato con inchiostro sublimatico con il soggetto grafico in posizione speculare rispetto a ciò che si vuole ottenere. Il trasferimento del decoro sull'oggetto avviene con pressa a caldo (termostampa). Il calore provoca la trasformazione dell'inchiostro in gas (sublimazione) e il suo fissaggio sulla superficie.
Apparatus that uses heat to transfer dye onto medium materials such as plastic card, paper or fabric. It is an indirect printing process, consisting firstly into the transfer of an image printed with dye sublimation ink on coated paper as a reverse image of the final design. The final design is then transferred onto the medium material in a heat press (heat printing process). Under high temperature, the dye turns into a gas (sublimation) and solidifies into the fibers of the medium material.
