COM.PACK.news

La rivista online sull'eco-packaging |Abbònati al bimestrale

Redazione

Condividi l'articolo su:

Nome generico

Redazione

Condividi l'articolo su:

Nome comune che descrive con una forma standard una funzione, una tecnologia, un prodotto, un servizio. Per esempio, termini quali cartone per bevande, contenitore in cartoncino poliaccoppiato, contenitore di accoppiati di cartone e plastica, imballaggio accoppiato, sono nomi generici di contenitori per liquidi alimentari prodotti da differenti aziende con differenti tecnologie, ma non identificano contenitori e sistemi di confezionamento specifici. In pratica, il nome generico (contenitore in cartoncino poliaccoppiato) descrive la funzione e la tecnologia, mentre il nome commerciale Tetra Brik Aseptic®, per esempio, identifica una e una sola soluzione diversa da quella prodotta da un’altra azienda. E’ preferibile premettere sempre a un nome commerciale correttamente citato il suo nome generico, per indicare per esempio se si tratta del contenitore oppure della macchina (che lo produce, che vi assembla il sistema di apertura, lo riempie, lo sigilla e lo raggruppa).

A name used for the standardized description of a function, technology, product, or service. Designations like cartons for beverages, laminated cartons, laminated paper-plastic cartons, laminated packages, for instance, are generic names identifying packages used for liquid foods produced by different firms and with different technologies, but relating to specific types of packages and packaging systems. The generic name (laminatde carton) describes the function and technology, whereas the trademark Tetra Brik Aseptic® identifies a specific packaging system, which is entirely different from any other system produced by another company. The trademark, correctly used both orally and in writing, should go with the generic name of the product (e.g. “a Tetra Prisma package”) or of the machine (e.g. “the Tetra Rex machine”) employed to produce, open, fill, seal and convey it.