IT Recupero – UK Recovery – F n.d. – D n.d. – E n.d.
Nell'accezione comune, il termine 'recupero' indica la ripresa di un manufatto che ha solo in parte assolto la sua funzione e che, in base a determinate condizioni e operazioni, può tornare utile per la medesima funzione o per altre. Applicato al mondo dei rifiuti, il termine accoglie soltanto alcune forme possibili di rivalorizzazione: sono esclusi il riutilizzo tal quale, il riutilizzo previa preparazione e riparazione, il riciclo dei materiali per costruire nuovi imballi, il riciclo dei materiali per costruire manifatti diversi dagli imballi; pe rla corretta definizione di recupero si parte invece dal recupero energetico per comprendere 12 differenti modalità appositamente normate. In base all’articolo 1 Comma f) della Direttiva Europea 2006/12/CE del 5 aprile 2006 relativa ai rifiuti, il termine ‘recupero’ viene definito da un elenco di operazioni sui rifiuti, come avvengono nella pratica elencate nell’Allegato II B.
- R 1 Utilizzazione principale come combustibile o come altro mezzo per produrre energia
- R 2 Rigenerazione/recupero di solventi
- R 3 Riciclo/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (comprese le operazioni di
- compostaggio e altre trasformazioni biologiche)
- R 4 Riciclo/recupero dei metalli o dei composti metallici
- R 5 Riciclo/recupero di altre sostanze inorganiche
- R 6 Rigenerazione degli acidi o delle basi
- R 7 Recupero dei prodotti che servono a captare gli inquinanti
- R 8 Recupero dei prodotti provenienti dai catalizzatori
- R 9 Rigenerazione o altri reimpieghi degli oli
- R 10 Spandimento sul suolo a beneficio dell'agricoltura o dell'ecologia
- R 11 Utilizzazione di rifiuti ottenuti da una delle operazioni indicate da R 1 a R 10
- R 12 Scambio di rifiuti per sottoporli ad una delle operazioni indicate da R 1 a R 11
- R 13 Messa in riserva di rifiuti per sottoporli a una delle operazioni indicate nei punti da R 1 a R 12 (escluso il deposito temporaneo, prima della raccolta, nel luogo in cui sono prodotti)
I rifiuti devono essere recuperati senza pericolo per la salute dell'uomo e senza usare procedimenti o metodi che possano recare pregiudizio all'ambiente.
Leggi anche: Il cerchio dell'acciaio a Ecomondo -
