IT Soffiatrice di bottiglie - UK Blow moulder for bottles; bottle blow-moulding machine - F Machine à souffler (corps creux) - D Blasmaschine - E Máquina de soplado
La soffiatrice di bottiglie è una macchine automatica che permette di realizzare una bottiglia a partire da una preforma in materiale plastico. Il ciclo produttivo prevede sette tappe: allineamento delle preforme, riscaldamento nel forno, introduzione nello stampo, stiro della preforma, soffiaggio, apertura dello stampo, uscita in linea della bottiglia. In funzione del senso di circolazione della preforma sulla macchina si distinguono due tipi di soffiatrice: la soffiatrice circolare e quella lineare. La prima permette velocità di produzione più elevate, fino a 1800 bottiglie per ora per stampo, la seconda è invece più adatta alla produzione di bottiglie di forme più complesse o di dimensioni superiori ai formati standard (dai 5 litri in su). Inizialmente sviluppate per le bottiglie in policloruro di vinile (PVC), le soffiatrici trattano attualmente quasi esclusivamente bottiglie in polietilene tereftalato (PET). La cadenza di produzione dipende dal numero di stampi collocati sulla macchina. Se ne possono contare fino a 24 sulle soffiatrici circolari, 5 o 6 sulle soffiatrici lineari.
Blow molding machines are automatic machines that create a bottle starting from a plastic preform. The production process includes 7 steps: Preforms alignment, melting down in an oven, injection into the mould, stretching of the preform, blowing, opening of the mold, and ejection of the bottle. Blow molding machines can be either linear or rotary machines. Rotary blow molders reach higher production speeds (up to 1800 bottles/h/mold); linear blow molders are more suitable for the production of difficult shapes or large containers (more than 5 litres). Initially developed for PVC bottles (Polyvinyl chloride), blow molding machines presently are used mainly for the production of PET bottles (polyethylene terephthalate). The production speed depends from the number of molds installed on the machine. Rotary blow molder can be equipped with up to 24 moulds, whereas linear versions can handle max. 5 or 6 molds.
